2008年11月5日水曜日
2008年11月3日月曜日
2008年10月29日水曜日
2008/10.24/名作映画で英語学習
―ローマの休日―
表現チェック Pick Up
Where's Doctor Bannochoven?
〈バンノックボーベン先生はどこ?〉
Wasn't I talking to him just now?
〈たった今、先生に話してませんでした?〉
Afraidc not.
〈気のせいだよ〉
Are these yours?
〈あなたの?〉
Delighted.
〈お会いできて光栄です〉
You don't know how delighted I am to meet you.
〈私の方こそどれほど光栄なことか〉
Well, thank you very much.
〈これは、どうも〉
You may call me Anya.
〈アーニャと呼んでよろしい〉
What's your hurry?
〈何を急いでるんだい?〉
You're not what I'd call trouble.
〈全然迷惑じゃないよ〉
I'm not?
〈本当に?〉
注目ポイント
Would you be so kind as to tell me where I am?
〈私が今どこにいるのか教えてくださいますか?〉
Would you be so kind as to tell me where I am on this map?
表現チェック Pick Up
Where's Doctor Bannochoven?
〈バンノックボーベン先生はどこ?〉
Wasn't I talking to him just now?
〈たった今、先生に話してませんでした?〉
Afraidc not.
〈気のせいだよ〉
Are these yours?
〈あなたの?〉
Delighted.
〈お会いできて光栄です〉
You don't know how delighted I am to meet you.
〈私の方こそどれほど光栄なことか〉
Well, thank you very much.
〈これは、どうも〉
You may call me Anya.
〈アーニャと呼んでよろしい〉
What's your hurry?
〈何を急いでるんだい?〉
You're not what I'd call trouble.
〈全然迷惑じゃないよ〉
I'm not?
〈本当に?〉
注目ポイント
Would you be so kind as to tell me where I am?
〈私が今どこにいるのか教えてくださいますか?〉
Would you be so kind as to tell me where I am on this map?
2008年10月24日金曜日
2008年10月20日月曜日
じゃれマガ 2008年10月17日号
Have you seen the newest TV screens?
They are almost thin enough to hang on the wall.
They range from 3 millimeters to 2 centimeters in thickness.
I remember seeing thin TV monitors in science fiction (SF) movies 30 years ago.
I thought that I would never be able to own one.
Now they are here, and when the prices go down, I will buy one.
That's what I like about science fiction.
Some of it is fiction, but some of it is the future.
あなたは、最新テレビスクリーンを見ましたか?
それらは、壁に掛けるほど全くほとんど薄いです。
それらは、厚さが3ミリメートルから2センチメートルまでに及びます。
私は、30年前にSF映画で薄いテレビモニターを見たのを覚えています。
私は、全く薄いテレビ一つを所有できないだろうと思いました。
私は、値段が下がる時、それらはすぐにここで一つ買えるでしょう。
それは、SFについて好きであることです。
それのいくらかはフィクションですが、一部の未来です。
2008年10月17日金曜日
登録:
投稿 (Atom)