2008/10.24/名作映画で英語学習

―ローマの休日―


表現チェック Pick Up

Where's Doctor Bannochoven?
〈バンノックボーベン先生はどこ？〉

Wasn't I talking to him just now?
〈たった今、先生に話してませんでした？〉

Afraidc not.
〈気のせいだよ〉

Are these yours?
〈あなたの？〉

Delighted.
〈お会いできて光栄です〉

You don't know how delighted I am to meet you.
〈私の方こそどれほど光栄なことか〉

Well, thank you very much.
〈これは、どうも〉

You may call me Anya.
〈アーニャと呼んでよろしい〉

What's your hurry?
〈何を急いでるんだい？〉

You're not what I'd call trouble.
〈全然迷惑じゃないよ〉

I'm not?
〈本当に？〉



注目ポイント

Would you be so kind as to tell me where I am?
〈私が今どこにいるのか教えてくださいますか？〉

Would you be so kind as to tell me where I am on this map？